Posledná aktualizácia: 23. Jún 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú moje zásady a postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich informácií pri používaní služby a informujú vás o vašich právach na ochranu súkromia a o tom, ako vás chráni zákon.

Vaše osobné údaje používam na poskytovanie a zlepšovanie služby. Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Tieto Zásady ochrany osobných údajov boli vytvorené s pomocou Generátora zásad ochrany osobných údajov.

Pre predaj produktov (spracovanie objednávok):

Nadpis: Spracovanie vašej objednávky (plnenie zmluvy)

Keď si niečo kúpite v mojom obchode, zhromažďujem osobné údaje, ktoré mi poskytnete, ako je vaše meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo. Tieto informácie potrebujem na splnenie svojich zmluvných povinností (spracovanie vašej platby a zaslanie vašej objednávky). Tieto údaje zdieľam so svojimi dôveryhodnými partnermi, ktorí to umožňujú, ako je napríklad moja platobná brána (banka) a môj prepravca (Packeta). Zo zákona som povinný uchovávať tieto finančné záznamy po dobu 10 rokov, čo je štandardné pre daňové zákony.

Marketingová komunikácia

Ak mi udelíte výslovný súhlas (napríklad prihlásením sa do môjho e-mailového zoznamu), použijem vašu e-mailovú adresu na zasielanie marketingových správ. Na správu a zasielanie týchto správ používam službu tretej strany, Mailchimp.

Váš súhlas je právnym základom pre túto činnosť. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať a odhlásiť sa kliknutím na odkaz „odhlásiť sa“ v dolnej časti každého marketingového e-mailu, ktorý odo mňa dostanete.

Jetpack od WordPress

Používam plugin Jetpack na zabezpečenie webovej stránky a analýzu návštevnosti stránky. Jetpack môže zbierať údaje od návštevníkov, ako je vaša IP adresa, typ prehliadača a akcie na stránke. Tieto údaje sa používajú na ochranu mojej stránky pred škodlivými útokmi a na pochopenie toho, ako návštevníci používajú moju stránku.

Výklad a definície

Výklad

Slová, ktorých počiatočné písmená sú veľké, majú význam definovaný za nasledujúcich podmienok. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sa vyskytujú v jednotnom alebo množnom čísle.

Definície

Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov:

Účet znamená jedinečný účet vytvorený pre vás, aby ste mali prístup k mojej službe alebo častiam mojej služby.

Pobočka znamená subjekt, ktorý kontroluje, je kontrolovaný alebo je pod spoločnou kontrolou s inou stranou, pričom „kontrola“ znamená vlastníctvo 50 % alebo viac akcií, majetkových podielov alebo iných cenných papierov, ktoré oprávňujú hlasovať vo voľbách riaditeľov alebo iných riadiacich orgánov.

Spoločnosť (v tejto dohode označovaná ako „spoločnosť“, „ja“, „mňa“ alebo „moja“) sa vzťahuje na spoločnosť Aromil.

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré sa umiestňujú do vášho počítača, mobilného zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia prostredníctvom webovej stránky a obsahujú okrem iného podrobnosti o vašej histórii prehliadania na danej webovej stránke.

Krajina sa vzťahuje na: Slovensko a Česko.

Zariadenie znamená akékoľvek zariadenie, ktoré má prístup k službe, ako napríklad počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.

Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby.

Služba sa vzťahuje na webovú stránku.

Poskytovateľ služby znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene spoločnosti. Ide o tretie strany alebo jednotlivcov zamestnaných spoločnosťou na uľahčenie poskytovania služby, poskytovanie služby v mene spoločnosti, vykonávanie služieb súvisiacich so službou alebo pomoc spoločnosti pri analýze používania služby.

Údaje o používaní sa týkajú údajov, ktoré sa zhromažďujú automaticky, buď generovaných používaním Služby, alebo zo samotnej infraštruktúry Služby (napríklad dĺžka trvania návštevy stránky).

Webová stránka sa týka spoločnosti Aromil, dostupnej na adrese https://www.aromil.store.

Vy znamenáte osobu, ktorá pristupuje k Službe alebo ju používa, alebo spoločnosť alebo inú právnickú osobu, v mene ktorej táto osoba pristupuje k Službe alebo ju používa, podľa toho, čo je relevantné.

Zbieranie a používanie vašich osobných údajov

Typy zbieraných údajov

Osobné údaje

Pri používaní mojej služby vás môžem požiadať o poskytnutie určitých osobných identifikačných údajov, ktoré môžu byť použité na kontaktovanie alebo identifikáciu vašej osoby. Osobné identifikačné údaje môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na:

E-mailovú adresu

Meno a priezvisko

Adresu, štát, provinciu, PSČ, mesto

Údaje o používaní

Údaje o používaní sa zbierajú automaticky pri používaní služby.

Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako je adresa internetového protokolu vášho zariadenia (napr. IP adresa), typ prehliadača, verzia prehliadača, stránky mojej služby, ktoré navštevujete, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a iné diagnostické údaje.

Keď pristupujete k službe prostredníctvom mobilného zariadenia, môžem automaticky zhromažďovať určité informácie, vrátane, ale nie výlučne, typu mobilného zariadenia, ktoré používate, jedinečného identifikačného čísla vášho mobilného zariadenia, IP adresy vášho mobilného zariadenia, vášho mobilného operačného systému, typu mobilného internetového prehliadača, ktorý používate, jedinečných identifikátorov zariadenia a iných diagnostických údajov.

Môžem tiež zhromažďovať informácie, ktoré váš prehliadač odosiela vždy, keď navštívite moju službu alebo keď pristupujete k službe prostredníctvom mobilného zariadenia.

Technológie sledovania a súbory cookie

Používam súbory cookie a podobné technológie sledovania na sledovanie aktivity v mojej službe a ukladanie určitých informácií. Technológie sledovania, ktoré používam, zahŕňajú majáky, tagy a skripty na zhromažďovanie a sledovanie informácií a na zlepšovanie a analýzu mojej služby. Technológie, ktoré používam, môžu zahŕňať:

Súbory cookie alebo súbory cookie prehliadača. Súbor cookie je malý súbor umiestnený vo vašom zariadení. Môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby vás informoval, keď sa súbor cookie odosiela. Ak však súbory cookie neprijmete, niektoré časti mojej služby nebudete môcť používať. Pokiaľ ste nenastavili svoj prehliadač tak, aby odmietal súbory cookie, moja služba môže používať súbory cookie.

Súbory cookie.

Webové majáky

Niektoré časti mojej služby a mojich e-mailov môžu obsahovať malé elektronické súbory známe ako Webové majáky (tiež označované ako clear gifs, pixel tags a single-pixel gifs), ktoré spoločnosti umožňujú napríklad počítať používateľov, ktorí navštívili tieto stránky alebo otvorili e-mail, a získať ďalšie súvisiace štatistiky o webovej stránke (napríklad zaznamenávať popularitu určitej časti a overovať integritu systému a servera).

Súbory cookie môžu byť „trvalé“ alebo „reláciové“. Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom osobnom počítači alebo mobilnom zariadení, keď sa odpojíte od internetu, zatiaľ čo reláciové súbory cookie sa vymažú hneď po zatvorení webového prehliadača. Viac informácií o súboroch cookie nájdete v článku na webovej stránke TermsFeed.

Používam reláciové aj trvalé súbory cookie na účely uvedené nižšie:

Nezbytné/základné súbory cookie

Typ: Dočasné súbory cookie

Správca: Ja

Účel: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na poskytovanie služieb dostupných prostredníctvom webovej stránky a na umožnenie používania niektorých jej funkcií. Pomáhajú overovať používateľov a zabraňujú podvodnému používaniu používateľských účtov. Bez týchto súborov cookie nie je možné poskytovať služby, o ktoré ste požiadali, a ja používam tieto súbory cookie výlučne na poskytovanie týchto služieb.

Súbory cookie týkajúce sa politiky/oznámenia o súhlase

Typ: Trvalé súbory cookie

Spravované: Mnou

Účel: Tieto súbory cookie identifikujú, či používatelia súhlasili s používaním súborov cookie na webovej stránke.

Funkčné súbory cookie

Typ: Trvalé súbory cookie

Spravované: Mnou

Účel: Tieto súbory cookie mi umožňujú zapamätať si voľby, ktoré ste urobili pri používaní webovej stránky, napríklad vaše prihlasovacie údaje alebo preferovaný jazyk. Účelom týchto súborov cookie je poskytnúť vám osobnejší zážitok a vyhnúť sa tomu, aby ste museli zakaždým, keď používate webovú stránku, znova zadávať svoje preferencie.

Ďalšie informácie o súboroch cookie, ktoré používam, a o vašich voľbách týkajúcich sa súborov cookie nájdete v časti Súbory cookie v mojej Zásadach ochrany osobných údajov.

Údaje o nákupnom košíku a analytika

Keď navštívite môj e-shop, používam súbory cookies a lokálne úložisko prehliadača na sledovanie obsahu vášho nákupného košíku počas prezerania stránky. Týmto zaisťujem správne fungovanie e-shopu a zaznamenávame anonymné, agregované údaje o tom, ktoré produkty sú najčastejšie pridávané do košíka.

Tieto údaje analyzujem výhradne na interné štatistické účely, aby som pochopili nákupné trendy a mohol zlepšovať moju ponuku produktov. Tieto informácie sú spracovávané anonymne, neobsahujú osobné identifikačné údaje (pokiaľ neprejdete k samotnej objednávke) a neposkytujú sa žiadnym reklamným sieťam tretích strán.

Používanie vašich osobných údajov

Spoločnosť môže používať osobné údaje na nasledujúce účely:

Na poskytovanie a udržiavanie mojej služby, vrátane monitorovania používania mojej služby.

Na správu vášho účtu: na správu vašej registrácie ako používateľa služby. Osobné údaje, ktoré poskytnete, vám môžu umožniť prístup k rôznym funkciám služby, ktoré sú vám k dispozícii ako registrovanému používateľovi.

Na plnenie zmluvy: na vypracovanie, dodržiavanie a plnenie kúpnej zmluvy na produkty, položky alebo služby, ktoré ste zakúpili, alebo akejkoľvek inej zmluvy so mnou prostredníctvom služby.

Kontaktovanie vás: Kontaktovanie vás prostredníctvom e-mailu, telefonických hovorov, SMS alebo iných ekvivalentných foriem elektronickej komunikácie, ako sú push notifikácie mobilnej aplikácie týkajúce sa aktualizácií alebo informačných oznámení súvisiacich s funkciami, produktmi alebo zmluvnými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií, ak je to potrebné alebo primerané na ich implementáciu.

Aby som vám poskytovali novinky, špeciálne ponuky a všeobecné informácie o iných tovaroch, službách a podujatiach, ktoré ponúkam a ktoré sú podobné tým, ktoré ste už zakúpili alebo o ktoré ste sa zaujímali, pokiaľ ste sa nerozhodli, že takéto informácie nechcete dostávať.

Na spravovanie vašich požiadaviek: Na vybavovanie a spravovanie vašich požiadaviek, ktoré mi adresujete.

Na prevody podnikov: Vaše informácie môžem použiť na vyhodnotenie alebo vykonanie fúzie, odpredaja, reštrukturalizácie, reorganizácie, zrušenia alebo iného predaja alebo prevodu časti alebo všetkých mojich aktív, či už v rámci pokračujúcej činnosti alebo v rámci konkurzu, likvidácie alebo podobného konania, v ktorom sú osobné údaje, ktoré mám o používateľoch mojich služieb, súčasťou prevádzaných služieb, ktoré som vytvoril, patria medzi prevedené Aktíva.

Na iné účely: Vaše informácie môžem použiť na iné účely, ako je analýza údajov, identifikácia trendov používania, určovanie účinnosti mojich propagačných kampaní a hodnotenie a zlepšovanie mojich služieb, produktov, služieb, marketingu a vašej skúsenosti.

Vaše osobné informácie môžem zdieľať v nasledujúcich situáciách:

S poskytovateľmi služieb: Vaše osobné informácie môžem zdieľať s poskytovateľmi služieb, aby mohli monitorovať a analyzovať používanie mojich služieb a kontaktovať vás.

Na účely prevodu podniku: Vaše osobné údaje môžem zdieľať alebo prenášať v súvislosti s fúziou, predajom majetku spoločnosti, financovaním alebo akvizíciou celého alebo časti môjho podnikania inou spoločnosťou alebo počas rokovaní o nich.

S pridruženými spoločnosťami: Vaše informácie môžem zdieľať s mojimi pridruženými spoločnosťami, pričom v takom prípade budem od týchto pridružených spoločností vyžadovať, aby dodržiavali tieto zásady ochrany osobných údajov. Pridružené spoločnosti zahŕňajú moju materskú spoločnosť a akékoľvek iné dcérske spoločnosti, partnerov v spoločnom podniku alebo iné spoločnosti, ktoré kontrolujem alebo ktoré sú pod spoločnou kontrolou so mnou.

S obchodnými partnermi: Vaše údaje môžem zdieľať so svojimi obchodnými partnermi, aby vám mohli ponúkať určité produkty, služby alebo propagačné akcie.

S ostatnými používateľmi: keď zdieľate osobné údaje alebo inak komunikujete vo verejných priestoroch s ostatnými používateľmi (napríklad v časti "diskusia", tieto informácie môžu vidieť všetci používatelia a môžu byť verejne distribuované mimo.

S vaším súhlasom: Vaše osobné údaje môžem zverejniť na akýkoľvek iný účel s vaším súhlasom.

Uchovávanie vašich osobných údajov

Spoločnosť bude uchovávať vaše osobné údaje len po dobu nevyhnutnú na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje budem uchovávať a používať v rozsahu nevyhnutnom na splnenie mojich zákonných povinností (napríklad ak som povinný uchovávať vaše údaje v súlade s platnými zákonmi), riešenie sporov a vynucovanie mojich zákonných dohôd a zásad.

Spoločnosť bude uchovávať aj údaje o používaní na účely internej analýzy. Údaje o používaní sa zvyčajne uchovávajú po kratšiu dobu, okrem prípadov, keď sa tieto údaje používajú na posilnenie bezpečnosti alebo zlepšenie funkčnosti mojej služby, alebo ak som zo zákona povinný uchovávať tieto údaje po dlhšiu dobu..

Vymazanie vašich osobných údajov

Máte právo vymazať alebo požiadať, aby som vám pomohol vymazať osobné údaje, ktoré som o vás zhromaždil.

Moja služba vám môže poskytnúť možnosť vymazať určité informácie o vás zo služby.

Svoje informácie môžete kedykoľvek aktualizovať, zmeniť alebo vymazať tak, že ma kontaktujete a požiadate o prístup, opravu alebo vymazanie akýchkoľvek osobných informácií, ktoré ste mi poskytli.

Upozorňujeme však, že určité informácie si môžem ponechať, ak mám zákonnú povinnosť alebo zákonný dôvod tak urobiť.

Zverejnenie vašich osobných údajov

Obchodné transakcie

Ak sa spoločnosť podieľa na fúzii, akvizícii alebo predaji aktív, vaše osobné údaje môžu byť prenesené.

Zásady ochrany osobných údajov.

Vynútiteľnosť práva

Za určitých okolností môže byť spoločnosť povinná zverejniť vaše osobné údaje, ak to vyžaduje zákon alebo v reakcii na platné požiadavky verejných orgánov (napr. súdu alebo vládnej agentúry).

Ďalšie zákonné požiadavky

Spoločnosť môže zverejniť vaše osobné údaje v dobrej viere, že takéto konanie je potrebné na:

Dodržanie zákonnej povinnosti

Ochranu a obranu práv alebo majetku spoločnosti

predchádzanie alebo vyšetrovanie možného protiprávneho konania v súvislosti so službou

ochrana osobnej bezpečnosti používateľov služby alebo verejnosti

ochrana pred právnou zodpovednosťou

Bezpečnosť vašich osobných údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je dôležitá, ale pamätajte, že žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100 % bezpečná. Hoci sa snažím používať komerčne primerané prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžem zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

Súkromie detí

Moja služba nie je určená pre osoby mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujem osobné identifikačné údaje od osôb mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a viete, že mi vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte ma. Ak zistím, že som zhromaždil osobné údaje od osoby mladšej ako 13 rokov bez overenia súhlasu rodičov, môžem podniknúť kroky na odstránenie týchto informácií z mojich serverov.

Ak potrebujem ako právny základ pre spracovanie Vašich informácií súhlas a Vaša krajina vyžaduje súhlas rodiča, môžem pred zhromaždením a použitím týchto informácií vyžadovať súhlas Vašich rodičov.

Odkazy na iné webové stránky

Moja služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujem. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na webovú stránku tejto tretej strany. Prečítajte si zásady ochrany osobných údajov každej webovej stránky, ktorú navštívite

Nemám žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi webových stránok alebo služieb tretích strán a nenesiem za ne žiadnu zodpovednosť

Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Moje zásady ochrany osobných údajov môžem čas od času aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budem informovať zverejnením nových zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.

Po nadobudnutí účinnosti zmien vás možno budem informovať prostredníctvom e-mailu a/alebo výrazného oznámenia v mojej službe a aktualizujem dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto zásad ochrany osobných údajov.

Nezabudnite pravidelne kontrolovať tieto zásady ochrany osobných údajov, či nedošlo k nejakým zmenám. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť v momente ich zverejnenia na tejto stránke.

Kontaktujte ma Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov, môžete ma kontaktovať

E-mailom: aromil.kontakt@gmail.com